Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق أجهزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق أجهزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo problemas con el sistema de almacenamiento.
    بداية متعثرة صندوق وحدة الأجهزة الأمنية يتعبني
  • En el mecanismo nacional de México se estableció un fondo para proporcionar apoyo financiero a proyectos de organizaciones no gubernamentales sobre igualdad entre los géneros.
    ووفر صندوق أُنشئ في الأجهزة الوطنية في المكسيك دعما ماليا لمشاريع المنظمات غير الحكومية بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين.
  • El personal básico en París hace las veces de centro entre los órganos de financiación (Fondo Multilateral y Fondo para el Medio Ambiente Mundial) y las regiones.
    ويتولى الموظفون الأساسيون في باريس العمل كمحور ربط بين أجهزة التمويل (الصندوق متعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية) والأقاليم.
  • Una mujer que no trabaja puede acudir al Ministerio del Trabajo y de la Protección Social de la Población, al Fondo de seguridad social, a otros órganos superiores del Estado o directamente a la justicia.
    والمرأة التي لا تعمل تستطيع مخاطبة وزارة العمل والحماية الاجتماعية للسكان، أو صندوق الضمان الاجتماعي، أو أجهزة عليا أخرى بالدولة، كما أنها تستطيع مخاطبة القضاء مباشرة.
  • Cualquier acto de otra persona externa al Fondo no sería atribuible a la organización con arreglo a los principios generales de derecho internacional, aun cuando esas personas estuvieran ayudando a desempeñar las funciones del FMI, a menos que el Fondo ejerciera un control efectivo respecto de dicho acto o que un órgano competente del FMI ratificara la responsabilidad por dicho acto o asumiera expresamente la responsabilidad de él.
    أما عمل شخص آخر خارج عن الصندوق فلا يسند إلى المنظمة بمقتضى المبادئ العامة للقانون الدولي، حتى وإن كان يسعى إلى القيام بمهام الصندوق ما لم يكن الصندوق يمارس السيطرة الفعلية على ذلك العمل أو كان جهاز مختص من أجهزة الصندوق قد صدق ذلك العمل أو تحمل صراحة مسؤوليته .